1、我觉得这两个词汇都不暧昧，因为它们对我来说只是用语的不同表达。

2、晚安用英语说是晚安goodnight，对应的音标是英[ɡudnait]美[ɡʊdnaɪt]。goodnight晚安;、扩展资料1.Afteragoodnight'ssleepIfeelfightingfitagain.昨夜睡得很香，我又觉得自己精力充沛了。2.Afteragoodnight'ssleep,Paulsaidhewasraringtogo.睡了一夜好觉后，保罗说他已经迫不及待了。3."Agoodnight'ssleepiswhatyouwant,"hesaidfirmly.“你现在需要好好睡一晚上，”他不容分辩地说。4.Goodnight,Davey.Sleeptight.晚安，戴维。睡个好觉。5."Goodnight,then,"shesaidabruptly.“那么，晚安，”她生硬地说道。6.Iwasfeelingmuchbetterafteragoodnight'skip.美美地睡了一夜后,我感到好多了.

3、Sweetdreams释义：晚安，做个好梦

4、这两个词语在不同的语境中可以有不同的含义，所以无法一概而论哪个更暧昧。

5、岁晚对袁安。

6、goodnight就是晚安的意思二者没有区别

7、——唐刘长卿《同郭参谋咏崔仆射淮南节度使厅前竹》译：傍晚的时候对着长安城。2、笑安车迎晚。

8、——宋吴潜《满江红·安晚堂前》译：安逸的在傍晚的堂前面。4、晚凉安枕簟。

9、——宋陆游《竹窗昼眠》译：这个志向后面才能得以实现，睡安稳了没有梦。7、严安召见天嗟晚。

10、——宋黄庭坚《次韵奉答廖袁州怀旧隐之诗》译：召见的时候啊，天都黑了，晚上了。8、岁晚将安谋。

11、nighty-night释义：晚安

12、——宋刘克庄《沁园春·畴昔遭逢》译：微笑的安放车辆，迎来晚上。3、安晚堂前。

13、而今，人们想象力极为丰富，就把晚安的拼音第字母（WANAN）揍合起来变成我。

14、晚安则是一种更为亲密的告别用语，通常用于家人或朋友之间，尤其是当一次聊天或共度的时间结束时。晚安的意义在于表达对对方的好梦和温暖的关怀，暗示着希望对方在接下来的夜晚有一个愉快的休息。它不仅是一句告别用语，更是一种关心的象征

15、——宋陆游《禅室》译：晚上才知道这禅院有借宿的客人。6、此志晚乃偿；安枕了无梦。

16、goodevening释义：(晚上见面时用语)晚上好;

17、——唐李中《晋陵县夏日作》译：夜晚有些凉爽了，安上了枕簟。5、晚觉安禅有宿因。

18、不是，再见和晚安虽然都是告别用语，但它们在使用场景和表达的意义方面存在明显的区别。

19、但如果是男生对我说goodnight，我可能会多一些特别的感觉，因为这个词使用场景很少，而且会给我一种锚定效应。

20、——宋陈造《次韵梁教章宰喜雪》译：一到晚上我就很多感触。

21、要理解是否暧昧，需要综合考虑说话者的语气、语境和关系等因素。

22、晚安是说要准备睡觉了，道别问好的意思。也是出于礼貌，结束聊天，跟你道个晚安。早问好，晚上道晚安。通常是结束聊天时说早点休息，晚安。

23、——宋曹彦约《况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因》译：如廉颇老蒋一般，怎么能安享晚年呢。10、谢安晚多感。

24、具体来说，"goodnight"是对他人表示晚安的礼貌用语，可以用于正式场合或与陌生人的交流；而"晚安"是中文普遍使用的晚上道别的词语，更常用于亲密关系或熟悉的人之间。

25、再见是相对正式的告别用语，一般用于比较正式的场合或者关系不是太亲密的人之间。

26、晚安本身就是晚上分别时的告别的一句礼貌用语，就是告辞，希望对方好好休息的意思。

27、goodnight释义：(晚上分别或睡觉前的道别语)晚安;

28、bonsoir释义：晚安

29、——宋王安石《秃山》译：已到了晚上将要安定了。9、投老颇能安晚境。

30、爱。你。

31、一般的话出于礼貌的话别人说晚安也应该说晚安的，但是当有人觉得晚安这个词语很重要的话就不会这么说了，我想他应该就是这样的，不是有说晚安就是爱你的意思么，不对你说晚安儿说再见说明你还不值得他对你说晚安

32、爱，你5个字的第一个字母，变成“我爱你爱你”了。所以，弄得不懂的人，晚上告别说“晚安”十分尴尬。其实不知者不为怪。